En arbetskamrat kommer fram till mig när vi ska upp på våran fruktstund & frågar mig glatt:

- Ska dere med og befrukta deg?
- Ja alldeles strax, svarar jag seriöst.

Jag fattade inte vad det var som var så roligt i det. Jag koncentrerade mig mest på ordet frukt, och tog för givet att han frågade om jag ville med upp & ta en frukt. Nu så här en halvtimme efteråt kom jag på att det betyder precis så som han sa. Ordagrant. "Ska du med & befrukta dig?" 
Han måste tro att jag är världens tråkigaste människa som inte skrattade åt hans vitsiga skämt. :P

Nu känns det lite sent att säga: Ha! Där fick du till det va lilla norrman!